سرویس جهان مشرق – ران ادلیست در تحلیلی عمیق به وضعیت کنونی تنش‌ها در منطقه و تهدیدات مکرر نتانیاهو و ترامپ علیه ایران اشاره می‌کند. او بر این باور است که مقصر اصلی این تنش‌ها، تنها نتانیاهو و ترامپ هستند که به خاطر منافع شخصی خود، اوضاع را به این سمت کشانده‌اند و به دنبال فاجعه‌ای برای حفظ قدرت خود هستند.

ادلیست در ابتدای گزارش خود، نتانیاهو و ترامپ را به عنوان دو شخصیت بیمار و روانی معرفی می‌کند و می‌نویسد: “چه اتفاقی باید بیفتد تا مردم اسرائیل و آمریکا متوجه شوند که سرنوشت آن‌ها به دست این دو فرد بیمار سپرده شده است؟” او به خودبزرگ بینی این دو اشاره می‌کند که آن‌ها را به دنبال تغییرات خطرناک در کشور و منطقه می‌کشاند.ادلیست به این نکته اشاره می‌کند که نتانیاهو و ترامپ تنها راه نجات خود را در جنگ و کشتار می‌بینند. او به نقل از فیلم “اینک آخرالزمان” می‌گوید: “هیچ چیز مانند بوی ناپالم در صبحگاه نیست”. این دو نفر به دنبال ایجاد جنگ هستند تا مشکلات خود را فراموش کنند و مردم را حول خود متحد کنند.

این روزنامه‌نگار همچنین اقدام ترامپ و نتانیاهو در خروج از توافق هسته‌ای را احمقانه توصیف کرده و می‌نویسد: “در نتیجه این حماقت، آن‌ها در سال ۲۰۱۸ توافق هسته‌ای باراک اوباما را لغو کردند و در سال ۲۰۲۵ در نابودی پتانسیل هسته‌ای ایران شکست خوردند.”ادلیست به قدرت نظامی و اقتصادی ترامپ اشاره می‌کند و می‌پرسد نتانیاهو در این زمینه چه نقشی دارد؟ او به ادعاهای مقامات اسرائیلی مبنی بر نزدیکی ایران به دستیابی به بمب اتمی اشاره می‌کند و می‌گوید این ادعاها هرگز واقعیت نداشته و دروغ است.

وی به اقدامات تروریستی موساد علیه برنامه هسته‌ای ایران اشاره کرده و می‌گوید: “موساد با ترورها و آسیب رساندن به زنجیره تأمین هسته‌ای ایران، هیچ تغییری در برنامه آن ایجاد نکرد.” این اقدامات نه تنها مانع پیشرفت ایران نشد، بلکه ممکن است انگیزه آن‌ها را افزایش داده باشد.ران ادلیست در پایان گزارش خود می‌نویسد: “نتانیاهو همچنان به جنگ‌افروزی ادامه می‌دهد. اگر خانه من در آتش بسوزد، کل محله شعله‌ور خواهد شد.” او به نمایش مشترک مقامات نظامی اسرائیل و آمریکا اشاره می‌کند و می‌پرسد که فردای حمله به ایران چه خواهد شد. در نهایت، او به ترامپ اشاره می‌کند که به دنبال ایجاد یک فاجعه کامل است.